Eighteen 十八 - Beyond (1999)

Eighteen 十八 - Beyond (1999)

AUTO SCROLL

從不知天高與地厚

From not knowing how high the sky and how deep the earth is

漸學會很多困憂

Gradually learnt about many challenges

也試過制度和自由

Experienced both institutionalization and freedom

也許不再沒有

Maybe no longer without

又或者不想再追究

Or don't want to pursue again

我發覺這地球原來很大

I find this earth is actually very big

但靈魂已經敗壞

But souls are already corrupted

如用這歌

If this song can, on behalf of me

可以代表我

If this song can, on behalf of me

幫我為你加一點附和

give a little support to you for me

假使可以全沒隔阻

No barriers at all, if possible

可以代表我

(If it) can represent me

可以伴你不管福或禍

Can accompany you regardless of fortune or misfortune

這樣已是很足夠

It's already good enough

從相簿中跟我又再會面

Meet myself in the album again

輕翻起每一片

Gently turning over each piece

十八歲再度浮面前

The eighteen-year-old self reappearing

也許一切在變

Maybe everything is changing

又或者始終沒打算

Or perhaps never planned

我與我分開已很遠很遠

I am already far apart from myself

在浪潮兜兜轉轉

In the waves, wandering aimlessly

如用這歌

If this song can, on behalf of me

可以代表我

If this song can, on behalf of me

幫我為你加一點附和

give a little support to you for me

假使可以全沒隔阻

No barriers at all, if possible

可以代表我

(If it) can represent me

可以伴你不管福或禍

Can accompany you regardless of fortune or misfortune

這樣已是很足夠

It's already good enough

如用這歌

If this song can, on behalf of me

可以代表我

If this song can, on behalf of me

幫我為你加一點附和

give a little support to you for me

假使可以全沒隔阻

No barriers at all, if possible

可以代表我

(If it) can represent me

可以伴你不管福或禍

Can accompany you regardless of fortune or misfortune

這樣已是很足夠

It's already good enough

這樣已是很足夠

It's already good enough