不躺下

Not lying down

而行到雪花之下

But walking under the snowflakes

有沒有在盡頭的暖

Is there warmth at the end?

傻傻問靜靜答

Ask sillily, answer quietly

你別驚怕

Don’t be afraid

我能明白你的驚怕

I can understand your fear

不說話

Not speaking

而聆聽惡的謊話

But listening to evil lies

有沒有極善良的愛

Is there extremely kind love?

浮雲盪疾風颳

Clouds float, fierce winds blow

日光漂白

A touch of daylight

我竟然能承受更多掙扎

I actually can endure more struggle

誰能相信更好嗎

Who can believe it will get better?

能陪我相信更好嗎

Can you believe it will get better with me?

夢想偷偷因白日而留下

Dreams secretly stay because of the daylight

留在某段橫街

Staying on a part of the side street

都可以約在何站

Can meet at any station

留在某段回憶

Staying in a certain memory

等反覆思索

Waiting for you to think it over again and again

留在某段餘生

Staying in a part of the rest of your life

都敢再發問

Daring to ask again

你好嗎

Are you doing good?

請放下

Please let go

如微笑有些僵硬

If the smile feels somewhat stiff

喊就喊為未來的你

Just cry, for the future you

年月逝活一剎

Time passes, living for a moment

日光漂白

A touch of daylight

我竟然能沿著晚黑出發

I can actually start out in the late dark

誰能相信更好嗎

Who can believe it will get better?

能陪我相信更好嗎

Can you believe it will get better with me?

夢想偷偷因白日而留下

Dreams secretly stay because of the daylight

留在某段橫街

Staying on a part of the side street

都可以約在何站

Can meet at any station

留在某段回憶

Staying in a certain memory

等反覆思索

Waiting for you to think it over again and again

留在某段餘生

Staying in a part of the rest of your life

都敢再發問

Daring to ask again

你好嗎

Are you doing good?

誕於天空之下

Born under the sky

聚散於天空之下

Gathering and parting under the sky

夢想可以為大城留白

Dreams can leave white spaces for the big city

全部夜來還變日

All nights will turn to day

多蒼茫都會再吐白

No matter how uncertain, the white will exposed again

前面有山

There’s a mountain ahead

呼喊

Crying out

誰能相信更好嗎

Who can believe it will get better?

能陪我相信更好嗎

Can you believe it will get better with me?

夢想偷偷因白日而留下

Dreams secretly stay because of the daylight

留在某段橫街

Staying on a part of the side street

都可以約在何站

Can meet at any station

留在某段回憶

Staying in a certain memory

等反覆思索

Waiting for you to think it over again and again

留在某段餘生

Staying in a part of the rest of your life

都敢再發問

Daring to ask again

你好嗎

Are you doing good?

逛著橫街

Wandering in the side streets

將走到尾站

Will walk to the last station

背著回憶

Carrying memories

將得到接納

Will be accepted

趁著餘生

Taking advantage of the rest of your life

將安於心裡清白

Will be at peace within

會嗎

Will you?