想起班房黑板那背影
Recalling that figure in front of the classroom blackboard
有支粉筆火箭無人認領
A piece of chalk rocket left unclaimed
無需燈光與佈景
No need for lights or scenery
當天你我放肆做夢靠熱情
That day, you and I freely dreamt with passion
得不得到掌聲還是盡興
Whether or not we received applause, it was still exhilarating
曾真心喜愛不遺餘力
I truly loved with all my might
誰叫我太執拗或好勝
All because of my stubbornness or competitiveness
最後沉迷到錯過風景
In the end, I am so obsessed that I missed the scenery
難得我耗光一世努力才放棄
At least I gave up after spending a lifetime of effort
曾花過力氣不過未令人銘記
I once strived, but wasn't remembered by others
夢碎不需透過萬人集氣
Broken dreams don't need the support of thousands
慢慢轉身別離
Gradually turning away and leaving
能爽快結束需要豁達和勇氣
Ending things briskly requires an open mind and courage
誰保證熱血可兌換動人結尾
Who guarantees that passion can be exchanged for a touching finale?
白費幾多感情白費幾多志氣
Wasted so much emotions, wasted so much zeal
就怪當初你我太入戲
It's all because we got too caught up in the role at that time
風聲蕭蕭穿梭到海邊
The wind whistles, shuttling to the seaside
顫抖海鷗飛走難重遇見
Trembling seagulls fly away, hard to meet again
曇花於都市擱淺
Epiphyllum stranded in the city
色彩悄悄褪去
Colors quietly fade
像夢見從前
Like dreaming of the past
筆尖通宵表演埋藏伏線
The pen tip performs all night, hiding plot twists
還天天跟你瘋狂磨練
I even practiced intensely with you every day
迷信我有天賦被看見
Believing I would be seen for my talent
努力成就我最暖一天
Striving to make my warmest day
難得我耗光一世努力才放棄
At least I gave up after spending a lifetime of effort
曾花過力氣不過未令人銘記
I once strived, but wasn't remembered by others
夢碎不需透過萬人集氣
Broken dreams don't need the support of thousands
慢慢轉身別離
Gradually turning away and leaving
能爽快結束需要豁達和勇氣
Ending things briskly requires an open mind and courage
誰保證熱血可兌換動人結尾
Who guarantees that passion can be exchanged for a touching finale?
白費幾多感情白費幾多志氣
Wasted so much emotions, wasted so much zeal
就怪當初你我太入戲
It's all because we got too caught up in the role at that time
情歌有我的失意信念和過錯
Love songs contain my disillusionment, beliefs, and mistakes
誰都跌入某些騙局換來重挫
Everyone had fallen into some scams resulting in setbacks
就算傷心也算盡情活過
Even if heartbroken, I somehow lived passionately
夢幻記憶混和
Dreams blend with memories
曾經有你的執拗故事才有我
Only because of your stubbornness do I have my story
成功太熱血小挫敗沒人說破
Success is too fiery, small failures go unnoticed
集結幾多支持
Gathering so much support
任你怎麼禁播
Regardless of how it's censored
夢裡當天我有快樂過
In the dream that day, I had been happy
任你怎麼禁播
Regardless of how it's censored
夢裡當天我有快樂過
In the dream that day, I had been happy